Plugin Developer Guideだけの日本語化

お正月に必死に読んだドキュメント。もちろん英語なので翻訳ソフトまで買って読んでいたのに，Eclipseの国際化パックを入れると，いとも簡単に「Platform Plugin Developer Guide」が日本語で読めちゃう。なんだったんだ，あの苦労は。。。

ただ，国際化パックをまるごと入れちゃうと，何もかも日本語になってしまうので都合が悪い。画面で使われている英単語から，プラグイン開発に必要なクラスを探し出すこともあるからだ。何とかして，「Platform Plugin Developer Guide」だけ日本語にしたい。

これはとても簡単で，国際化パックのzipファイルの中から，
　　plugins/org.eclipse.platform.doc.isv.nl1_2.1.2
だけを，Eclipseインストールディレクトリにあるpluginsディレクトリにコピれば良い。望みどおり，「Platform Plugin Developer Guide」だけが日本語化されます。